Маркировка товаров из Китая: EAC, Data Matrix и требования

Маркировку импортного товара лучше проверять ещё до того, как китайский поставщик упакует и отправит партию. Требования зависят от вида продукции: одному товару достаточно предусмотренной законодательством информации на изделии или упаковке, другому требуется знак EAC, а отдельные товарные группы дополнительно подпадают под обязательную цифровую маркировку Data Matrix.

При этом нельзя смешивать товарную маркировку с транспортными обозначениями на коробках и паллетах. Они выполняют разные задачи и регулируются по-разному.

Какая маркировка бывает при импорте из Китая

Словом «маркировка» часто называют сразу несколько разных вещей. Для импортёра важно разделять их ещё до размещения заказа.

Что должно быть указано на товаре или упаковке

Единого списка, одинакового для абсолютно всех товаров из Китая, не существует. Состав обязательной информации определяется конкретной продукцией и требованиями, которые на неё распространяются.

В зависимости от товара могут потребоваться сведения о:

• наименовании продукции;
• модели, типе или артикуле;
• изготовителе;
• основных характеристиках;
• составе или материалах;
• дате изготовления или сроке годности;
• условиях хранения;
• мерах предосторожности;
• номере партии;
• импортёре или уполномоченном лице — когда это предусмотрено требованиями;
• других данных, установленных для конкретной категории продукции.

Нужно ли переводить маркировку на русский язык

Если продукция предназначена для обращения на российском рынке, обязательная информация для потребителя должна предоставляться в форме и на языке, которые предусмотрены применимыми требованиями. Для многих товарных групп это означает наличие информации на русском языке.

Поэтому оставлять на товаре только китайскую заводскую этикетку и надеяться разобраться с переводом после ввоза — плохая практика.

До производства наклеек стоит проверить:

• какая информация обязательна именно для этого товара;
• где она должна быть нанесена;
• можно ли использовать этикетку;
• нужно ли наносить сведения непосредственно на изделие;
• какие данные должны быть доступны в эксплуатационной документации.

Когда на товаре нужен знак EAC

EAC — единый знак обращения продукции на рынке ЕАЭС. Он применяется к продукции, на которую распространяются соответствующие технические регламенты и которая прошла предусмотренные ими процедуры оценки соответствия.

Поэтому нельзя использовать EAC как универсальный «знак качества» для любого товара из Китая. Сначала определяется, какие требования действуют для продукции, требуется ли сертификат, декларация соответствия или иной предусмотренный документ, и только затем решается вопрос нанесения знака.

Требования к сертификации товаров из Китая лучше определять до отправки, потому что изготовитель, модель и обозначение продукции должны согласовываться с фактическим товаром и разрешительными документами.

Если в сертификате указана одна модель, в Invoice — другая, а на шильдике — третья, проблему нельзя исправлять простой заменой наклейки. Такие расхождения между сертификатом, Invoice и маркировкой нужно разбирать по фактическим данным до отправки товара.

Когда нужен Data Matrix и «Честный знак»

Обычная этикетка и обязательная цифровая маркировка — разные вещи.

Для отдельных категорий товаров действует государственная система маркировки средствами идентификации. На такую продукцию наносится код Data Matrix, связанный с информацией о конкретной единице или упаковке товара в системе маркировки.

Для импорта из Китая особенно важно, что товар, подпадающий под обязательную цифровую маркировку, должен быть промаркирован до помещения под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления или реимпорта.

На практике код может наноситься непосредственно китайским производителем либо другим участником, который оказывает такую услугу до соответствующего этапа таможенного оформления.

Обязан ли каждый товар иметь обычный штрихкод

Нет. Утверждение «каждый импортируемый товар обязан иметь уникальный штрихкод» неверно.

Обычные EAN-коды, внутренние складские штрихкоды и серийные номера широко используются бизнесом для учёта, торговли и логистики, но сами по себе не являются универсальным таможенным требованием ко всем товарам.

Не стоит также путать обычный коммерческий штрихкод с обязательным кодом Data Matrix: у них разное назначение.

Транспортная маркировка грузовых мест

Транспортная маркировка нужна не для продажи товара, а для правильной идентификации коробки, ящика, паллеты или другого грузового места на протяжении логистической цепочки.

В зависимости от перевозки на грузовом месте могут указываться:

• номер грузового места;
• отправитель;
• получатель;
• номер заказа или партии;
• масса брутто и нетто;
• размеры места;
• манипуляционные обозначения;
• иная информация, необходимая для обработки груза.

Например, если партия состоит из 18 ящиков, удобно использовать маркировку 1/18, 2/18, 3/18... и связать номера мест с позициями Packing List.

Маркировка опасных и специальных грузов

Транспортная маркировка опасного груза не заменяет обычную маркировку товара. Это отдельный набор требований, связанный с безопасностью перевозки.

Необходимые обозначения зависят от классификации груза, вида транспорта и применимых правил перевозки.

Поэтому нельзя взять значок опасности из интернета и наклеить его «на всякий случай». Сначала определяют характеристики товара и его транспортную классификацию, после чего подбирают упаковку, маркировку и документы для конкретного маршрута.

Что отправить китайскому поставщику до производства маркировки

Самый надёжный вариант — не просить фабрику «сделать этикетку для России», а передать готовое техническое задание.

Что должно быть в техническом задании

• финальный текст маркировки;
• правильное написание бренда и модели;
• данные изготовителя;
• обязательные технические характеристики;
• EAC — если есть право и обязанность его нанесения;
• Data Matrix — если товар подпадает под обязательную цифровую маркировку;
• место размещения этикетки;
• размер этикетки и символов, если это регулируется;
• материал этикетки;
• требования к стойкости нанесения;
• отдельный макет транспортной маркировки для коробок и паллет.

Что проверить перед отправкой партии из Китая

Как маркировка связана с Invoice и Packing List

Информация на товаре не должна существовать отдельно от коммерческих документов.

Если на шильдике указана модель ABC-500, а в Invoice находится ABC-500S, перед отправкой нужно выяснить, что это: технически одна модификация, ошибка поставщика или действительно другой товар.

При подготовке партии полезно сверить Invoice и Packing List не только между собой, но и с фотографиями самого товара, заводского шильдика и транспортной упаковки.

Типичные ошибки при маркировке товаров из Китая

Как маркировка влияет на таможенное оформление

Таможенный орган может сопоставлять заявленные сведения с фактической продукцией, её упаковкой, шильдиками и другими элементами идентификации.

Поэтому при таможенном оформлении товаров из Китая важно, чтобы описание, модель, изготовитель, количество, вес и необходимые разрешительные документы не противоречили фактической маркировке.

Если назначена фактическая проверка, несоответствие особенно быстро становится заметным: инспектор может увидеть маркировку непосредственно на товаре и сопоставить её с декларацией и документами. Разница между таможенным осмотром и досмотром как раз заключается в глубине такого фактического контроля.

Как организовать маркировку без переделки груза после отправки

Самый безопасный порядок — определить требования ещё до того, как фабрика изготовит финальную упаковку.

Такой порядок особенно важен при регулярных поставках грузов из Китая в Россию , потому что один правильно согласованный макет можно использовать как основу для последующих партий, контролируя только актуальность требований и данных конкретного товара.

Вопросы и ответы

↑ К началу